Prevod od "bomo da se" do Srpski

Prevodi:

da se

Kako koristiti "bomo da se" u rečenicama:

Lahko greš na to letalo in pretvarjali se bomo, da se vse skupaj nikoli ni zgodilo.
Можете отићи у авион и све ћемо заборавити, као да се никад ништа није догодило.
Poskrbeli bomo, da se izve, da si tu pod krinko.
Pustiæemo da iscuri da si ti ovde tajno.
Počaščeni bomo, da se odzovemo vašemu povabilu.
Bila bi im èast da prihvatim vaš poziv.
Poskrbeli bomo, da se to ne bo zgodilo.
Mogu se postarati da se to ne desi.
Ukazali bomo, da se denar prenese, ko bomo imeli zagotovilo, da bo virus dostavljen.
Prenijet æemo novac èim dobijemo potvrdu o dostavi virusa.
Počakali bomo, da se vsi ustalijo tukaj, potem pa bomo naredili red.
Èekamo da se opuste u slobodnim zonama, pa upadamo!
Potrudili se bomo, da se to tokrat ne bo zgodilo.
Pa, daæemo sve od sebe da se to ne desi. Ovog puta.
Poskrbeli bomo, da se Susan ne bo nič zgodilo.
Biceš u redu. Nemoj ništa da uradiš da se ne bi nešto desilo Suzan.
Pripravili jo bomo, da se pomakne čez avlo, da bo on lahko začel s patetičnim kroženjem okoli nje.
Srediæemo da ova devojka proðe hodnikom pored Dennisa kako bi on na kraju jadno jurio za njom.
Pustili bomo, da se bolje spoznata.
Onda... Pustiæemo vas dvojicu da se upoznate, može?
Počakali bomo, da se stemni in se sami odpravili proti Saint Tropezu.
Slušaj, saèekaæemo da se smraèi i otiæiæemo sami do San Tropea.
Poskrbeli bomo, da se boste lahko čim prej vrnili v ZN.
Koordinisaæemo sa CTU-om kako biste se vi što pre vratili u UN.
Potrudili se bomo, da se boste počutili varno a nismo vaša zasebna varnostna služba.
Uradit æemo sve da bi ti pružili sigurnost, ali mi nismo tvoje privatno osiguranje.
Pojdi in pretvarjali se bomo, da se ni nič zgodilo.
Jesi, Jonathane. Jonathane, vrati se ovamo, biæe kao da se nikad nije dogodilo.
Uredili bomo, da se umirite in potem daste uradno izjavo.
Postaraæemo se da doðete do grada i date zvaniènu izjavu.
Počakali bomo, da se spusti tema.
Èekat æemo dok ne padne mrak.
Preprečili bomo, da se to zgodi.
Mi æemo sprijeèiti da se to dogodi.
Dokazali bomo, da se je motil.
Nismo se raspali. Dokazaæemo mu suprotno.
Potrudili se bomo, da se ne ponovi.
Izgubio si ih jer si se htio izdiæi.
Pustili te bomo, da se odpočiješ.
Pustiæemo te da odmoriš malo, važi?
Tudi sam imam hčerko. Pretvarjali se bomo, da se to ni zgodilo.
И ја такође имам ћерку, па ћемо се претварати да се ово није десило.
Rekli ji bomo, da se moramo pogovoriti.
Reći ćemo joj da moramo da pričamo.
Dokazali bomo, da se sovpada s preprogo, ki ste jo menjali v motelu na noč Keithovega izginotja.
Mi æemo dokazati da se podudara sa tepihom koji ste vi dizali u vašem motelu u noæi kada je Keith nestao.
Povej mi, kje je... in pozabili bomo, da se je karkoli zgodilo.
Kaži mi gdje je.....i zaboravit æemo da se ovo dogodilo.
Pustili te bomo, da se vrneš.
Pustit æemo te da se vratiš.
Počakali bomo, da se zadeve pomirijo, in čez 12 dni prišli pote.
Prièekat æemo malo da se situacija smiri, pa doæi po tebe za dvanaest dana.
Pomagali ti bomo, da se opomoreš.
Pomoæi æemo ti da se oporaviš.
Pomagali ti bomo, da se boš spomnil, kdo si.
Pomoæi æemo ti da se setiš ko si.
Omogočili mu bomo, da se udomači, zato se bo pridruži Guggenheimu pri iskanju uporabnosti novega izločka iz žlez v kirurgiji.
Kako bismo mu dali priliku da se odomaæi, pridružiæe se Gugenhajmu u potrazi za hirurškim primenama za novi ekstrakt žlezde.
Pazili bomo, da se vam nič ne zgodi.
Pobrinuæemo se da se tebi ništa ne desi.
Pretvarjali se bomo, da se to ni zgodilo.
Ponašaæemo se kao da se ovo nije desilo.
Pomagali jim bomo, da se prilagodijo.
Pomoæi æemo im da se prilagode.
Pustili ga bomo, da se sam zbudi in dojame, kaj se je zgodilo?
Pustiæemo ga da se porobudi sasvim sam da pokuša sam da shvati šta se desilo?
2.1278870105743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?